原创练习卡
用一份固定示例做对照。
想象一段有三秒空隙的画面:莉娜把蓝色信封从锁着的门下推进去,然后离开。尝试“莉娜把蓝色信封塞进门下”,对比“莉娜秘密背叛朋友”。后一句虚构了画面不能证明的动机。
怎样安排第一轮?
先读示例与边界,保留基准录音,再完成上方六项。用自己控制的录音设备录两次,把改变的位置写在个人笔记里。回听先检查信息是否完整,再判断表达选择。若有不适,立即停止;不需要上传任何音频。
六项练习 · 原创示例 · 自主回听
练习在对白空隙中描述必要的可见动作。区分观察与解释,检验听者离开画面后是否知道谁行动、移动到哪里及发生什么变化,同时为原有声音留下空间。
受控练习
每次只改变一个变量,回听后再勾选。进度在当前设备上保存,中英文切换会保留;只记录勾选状态,不收集录音。
原创练习卡
想象一段有三秒空隙的画面:莉娜把蓝色信封从锁着的门下推进去,然后离开。尝试“莉娜把蓝色信封塞进门下”,对比“莉娜秘密背叛朋友”。后一句虚构了画面不能证明的动机。
先读示例与边界,保留基准录音,再完成上方六项。用自己控制的录音设备录两次,把改变的位置写在个人笔记里。回听先检查信息是否完整,再判断表达选择。若有不适,立即停止;不需要上传任何音频。
边界与失败情形
这是入门练习,不是获得认证的无障碍评估。使用自有或获授权画面,正式制作时向目标听众征求反馈。音频描述不能替代缺失的对白、字幕或其他无障碍服务。
如果同时改变文字、音量、位置与节奏,就无法知道哪一项有效。回到示例基准,仅保留本项指定的变化。
更好听不等于符合任务。先应用上方专属回听标准,必要时让未读示例的人复述信息,再决定是否保留。
完成记录不是耐力比赛。不适时停止,缩短练习并恢复舒适说话;不能用疼痛或过度发声来换取勾选。
听者能识别人物、动作、关键物件及结果,且没有漏掉对白,才算通过。用真实空隙计时;句子再流畅,覆盖对白或添加不可见动机也算失败。记录删掉了什么及理由。
这是入门练习,不是获得认证的无障碍评估。使用自有或获授权画面,正式制作时向目标听众征求反馈。音频描述不能替代缺失的对白、字幕或其他无障碍服务。