Reference take
Record the line freely with a clear listener, objective, and turn. Measure its duration without trying to fit a target.
6 drills · 22 minutes · Original material only
ADR asks you to enter on time, fit visible action, preserve the original scene job, and sound as if the line was never replaced. These exercises use a timer, your own recordings, and original text—never an unlicensed commercial scene.
Hit the cue, keep the thought
Use the original line: “Wait—the train leaves before sunrise.” Record a reference take before attempting any timing fit.
Record the line freely with a clear listener, objective, and turn. Measure its duration without trying to fit a target.
Tap three evenly spaced cues and begin where an imaginary fourth tap would land. Repeat until the first word enters consistently.
Fit the line into 2.8, 2.4, then 3.2 seconds by changing thought pickup and pauses—not by swallowing consonants.
Mark “Wait,” “train,” and “sunrise” as visible mouth or action anchors. Land the key consonants without stretching every syllable.
Imagine the reference was recorded while walking, sitting, or turning. Match breath state, distance, energy, and listener position.
Replace only “before sunrise.” Play the full line and judge whether tone, room, pace, and intention cross the edit invisibly.
ADR map
Write timing, vocal condition, physical action, and dramatic intention in four boxes. A technically exact entry can still fail if the pickup sounds like a new character or a different moment. Match the scene job first, then improve the smallest sync mismatch.
Test an early entry, a late entry, and a correct entry with weak intention. The best take must meet both timing and performance criteria; neither one cancels the other.
Protect the scene
Precise timing is useful only when the line still belongs to the moment.
Prioritize entry, exit, key closures, and visible actions. Overfitting every vowel can make the speech unnatural.
Do not erase consonants to meet duration. Pick up the thought sooner, simplify pauses, or ask whether the wording can change.
Practice with self-recorded, public-domain, or expressly authorized material. Do not repost or copy protected dialogue.
Transfer
Build a short original cue in The Choicer Voicer game, use memory exercises to preserve pickup facts, and use reaction exercises so the thought changes before the mouth moves. Check level and angle with microphone technique.
Yes. Use a timer, three evenly spaced taps, and your own recorded video or other material you are authorized to use. Timing and continuity can be trained without copying a commercial scene.
ADR usually replaces or improves dialogue for the same production and performance context. Dubbing often creates a new-language performance that must also fit timing and visible action.